Ubuntu9.04 Jauntyにしてからうまくbuild出来なくなっていたので調べました
Unable to build the vmhgfs module. – Maeの(Mae向きな)日記
[c num=867]
//page = __grab_cache_page(mapping, index);
page = grab_cache_page_write_begin(mapping, index, flags);
[/c]
ここのとおりにpage.cを書き換えたところ、無事buildに成功しました