今更ながらver3が存在することを知りました；
ver2.xと比べて大分シンプルになったようです
最大の違いはiPhoneやandroid向けにも最適化されている点です
Map V3 Tutorial – Google Maps JavaScript API V3 – Google Code
Google Maps API V3 Reference – Google Maps JavaScript API V3 – Google Code
毎度のごとく仕様はかなり変わっているので、
とりあえずチュートリアルとリファレンスを読んで勉強し直そうと思います